To my fellow members of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (and ONLY them): about the temple robe?

Yes you can wash them yourself. If you are going to use bleach, then make sure that it is chlorine free bleach.